Tour Stavanger

15871635_1300791173324301_974713417358624560_nWelcome to Stavanger!

My name is Silje Isabel and I am very interested in practicing languages and sharing the culture of my country and my city. I’m not a qualified guide as I don’t have license, but since I grew up here I have a lot of knowledge about the region.

WHAT’S IN THE TOUR?

Come join me and discover the secrets of Stavanger with the Tour of Stavanger city. The Tour starts at Stavanger Cathedral and ends in the charming Old city of Stavanger. Please sign up at the bottom of this page or send me a message through the Facebook page. I promise it will be exciting!

 

DURATION

1 hour and 30 minutes

 

WHO?

Look for the guide with a green sign.

HIGHLIGHTS:

  • Stavanger Cathedral
  • Arneageren
  • Fargegata
  • Valbergtårnet
  • The Geopark
  • Vågen
  • & The old city

 

WHERE AND WHEN?

The Tour of Stavanger City starts on time at 10.00 AM from the 7th of June to the 10th of August.   NB: Week 28- 29 I will not be available to guide. 

 * The guided tour is based on donations and will only take place if there are at least 4 participants. 

** The Tour is available in English or Spanish.

***Tours in Stavanger are aimed at individual visitors. Groups of 10 or more should book a private tour and are subject to a 5 € or 50 kr per person charge.

Have a nice day 🙂

Scarves in baby alpaca and silk

Finally the scarves in baby alpaca and silk have arrived! 😀

I’m working with a Fair trade company in Peru called Aptec. They’ve handwoven the scarves that come in natural white, light and dark gray.

I’m going to sell them at the summer market at Tou Scene in Stavanger Sunday the 12th. Hopefully a lot of people will come and see what good quality this is!

It’s 700 kr (nok) per scarf. If anybody wishes to order you can send me an e-mail at silje.porturas@gmail.com. I gladly ship the scarves to your destination 🙂

Have a merry day! ❤

På norsk:

Endelig har sjalene i babyalpakka og silke kommet!! 😀
De er håndvevde av vevere ansatt av Fair trade -bedriften Aptec i Peru 🙂
Jeg kommer til å selge de på sommermarkedet på Tou Scene neste søndag 🙂
Det er 700kr per sjal. Hvis noen ønsker å bestille kan dere kontakte meg via e-post: silje.porturas@gmail.com

Gode hilsner fra meg 🙂

Silje Isabel, an ethical brand

Sustainable Fashion

Silje Isabel, an ethical brand

Silje Isabel is a new environmentally friendly clothing brand with production in Norway and Peru. I use exclusive materials such as organic cotton and alpaca wool in the garments.

1-ab

The cotton is 100% organic and grown in Peru. Colors are either natural cotton colors like off-white, coffee and avocado or GOTS certified. Since it has not been used artificial colorings, the garments in natural colors will be good for people who suffer from allergies caused by chemicals used for dyeing clothes. I also collaborate with a Fair Trade company in Peru called Aptec, they employ women in impoverished areas and learn them how to knit. This helps them generate an income in regions where it’s hard to find work.

 

Please visit my website to see more of the clothes:

http://www.siljeisabel.no

or press like on my Facebook page:

https://www.facebook.com/siljeisabel.no/

 

 

Free Tour Stavanger

13184703_10208632789873497_892205741_o

FREE TOUR of  Stavanger City

 www.facebook.com/FreeTourStavanger 

 Welcome to Stavanger!

My name is Silje Isabel and I am very interested in practicing languages and sharing the culture of my country and my city. I’m not a qualified guide as I don’t have license, but since I grew up here I have a lot of knowledge about the region.

WHAT’S IN THE TOUR?

Come join me and discover the secrets of Stavanger with the Free Tour of Stavanger city. The Free Tour starts at Stavanger Cathedral and ends in the charming Old city of Stavanger. Please sign up at the bottom of this page or send me a message through the Facebook page. I promise it will be exciting!

 

DURATION

1 hour and 30 minutes

 

WHO?

Look for the guide with a green sign.

HIGHLIGHTS:

  • Stavanger Cathedral
  • Arneageren
  • Fargegata
  • Valbergtårnet
  • The Geopark
  • Vågen
  • & The old city

 

WHERE AND WHEN?

The Free Tour of Stavanger City starts on time every day at 10.00 AM from the 24th of May to the 1st of September. 

 * The guided tour is based on donations and will only take place if there are at least 4 participants. 

** The Free Tour is available in English or Spanish.

***Free tours Stavanger are aimed at individual visitors. Groups of 10 or more should book a private tour and are subject to a 5 € or 50 kr per person charge.

Have a nice day 🙂

Vil du lære deg spansk? Do you want to learn Spanish or Norwegian?

Vil du lære deg spansk?  Do you want to learn Spanish or Norwegian?

Hei,

Mitt navn er Silje Isabel og jeg tilbyr privattimer enten du trenger hjelp til å bestå spansk på ungdomsskolen, videregående eller bare ønsker å lære litt før en tur til Spania. Eller kanskje du kjenner noen som trenger det.

Jeg er spansklærer med utdanning fra blant annet Universitetet i Valencia, Spania og Høgskolen i Østfold.

Vennligst ta kontakt på  silje.porturas@gmail.com eller 41202862 for mer informasjon.

Prisen er 350 kr per time per person.

Med vennlig hilsen

Silje Isabel Porturas

Hi,

My name is Silje Isabel and I offer private lessons in Norwegian and/or Spanish. I’m educated as a Spanish teacher from Høgskolen i Østfold and the University of Valencia.

Please contact me at: silje.porturas@gmail.com or 41202862 for more information.

The price is 350 kr per hour per person.

Best regards,

Silje Isabel Porturas

En liten appell

Jeg skriver dette mens jeg ser på det slitte huset hvor han slo oss, hvor han låste oss inne…

Hele oppveksten kalte faren min meg for en idiot og fortalte meg at jeg var ubrukelig. Og jeg trodde på det. Etter år med feil valg av menn og mye terapi, traff jeg endelig en som var motsatt av det jeg kjente til fra tidligere. Jeg forsto at jeg er verdt noe selv om faren min sin hånende stemme fortsatt er der. Jeg er lei av å være sint på grunn av alt som har hendt, og vil derfor heller takke de mennene som har forstått at kvinner og menn er likeverdige, som forstår at deres størrelse og styrke ikke er til for å skade og undertrykke, men for å beskytte og verne om kvinnen sin og familien. Det er lett å si, inklusiv for meg selv, at alle menn er drittsekker, men det hadde vært urettferdig å dra alle under en kam. Vi har fortsatt en vei å gå, men la oss heller gå den sammen.

Mvh

Silje P.

 

 

For å være ærlig…

For å være ærlig liker jeg ikke stempelet eller merkelappen emosjonelt ustabil personlighetsforstyrrelse borderline-typen. Det er to negative ord i den beskrivelsen: ”ustabil” og ”forstyrret”. ”Forstyrret” for meg høres sykt ut, jeg er ikke syk for det spurte jeg nemlig terapeutene mine om. Altså, jeg er ikke syk, men går i terapi, da kommer neste spørsmål- hvorfor? Vel, jeg klarer ikke å regulere mitt eget følelsesliv. For meg bygges det for eksempel opp på grunn av flere hendelser i løpet av uken, tilslutt når det toppen og kommer ut i form av gråt, maktesløshet, tanker som tapper meg for viljen til å leve, følelsen av at dette orker jeg ikke mer- jeg orker ikke flere følelser. Da jeg var i tenårene var det mye verre enn nå, jeg kuttet meg, tok piller sammen med alkohol, hele tiden hadde jeg tanker om den ideelle måten å dø på. Men jeg ville ikke dø, jeg bare orket ikke å leve, og hva er da alternativet? Folk generelt tror at jeg bare tåler alt, nettopp fordi jeg har blitt nødt til å tåle alt. Smerten inni meg kan ingen se, jeg sluttet å kutte meg og arrene mine vokste fint, nå kan nesten ingen se tegn på at jeg noen gang led. Savner jeg oppmerksomheten? Litt, men jeg hater oppmerksomhetssyke folk og personlig fikk jeg dårlig samvittighet for at ”jeg” og min ”forstyrrelse” tok så mye plass fra de rundt meg. Jeg ville skåne dem fra meg og utviklet en ny ”taktikk” som gjør at alle mine ”utbrudd” kommer når jeg er alene, når ingen kan se meg, dømme meg, dokumentere at jeg er ”forstyrret” fordi jeg vil være normal. Jeg har blitt så overraskende flink til å være normal at folk aldri tenker at jeg sliter med noe – det har vært det jeg har foretrukket. Men nå etter såpass mange år med terapi orker jeg ikke å leve i skjul lenger, å maskere hvem jeg er på grunn av skam for den jeg er kommer ikke til å fungere i lengden. Det har vært hendelser som har gjort meg redd meg selv igjen, redd for hva jeg kan gjøre, men jeg skal ikke, jeg vil egentlig ikke, jeg vil lære å kontrollere meg og jeg er på vei. Er det en ting jeg vil unngå så er det å være en byrde for familien min, jeg er lei av dette sporet jeg ikke klarer å komme ut av. Jeg er oppriktig lei meg for det jeg har gått gjennom som jeg aldri fikk lov til å være lei meg for. ”Tenk hvis” er ord som har brent seg fast i netthinnen. Jeg er så vanvittig lei av å sammenligne meg med andre, hvorfor skal egentlig dere være bedre enn meg? Jeg romantiserer nesten alle jeg treffer, alle er bedre eller har det bedre enn meg. Uheldigvis har jeg truffet mange menn som også har trykket meg langt ned, kalt meg umulig, komplisert og sagt til meg at folk som sliter psykisk er skumle. Hvis jeg skal få si en ting så er jeg ikke skummel, jeg har aldri gått inn for å såre noen eller skade noen. Den jeg skader er meg selv. Alle sliter med noe, alle har forskjellige personligheter og trekk som ikke nødvendigvis er så veldig nyttige. Alt jeg ønsker er å bli forstått og at en dag vil jeg klare å si til meg selv ” Det er ok å være deg, og ikke som alle andre”.